Ηλεκτρονική Έκδοση Περιοδικών του ΕΚΠΑ

Το λογοτεχνικό υπόβαθρο του θέματος της φιλίας στο μυθιστόρημα του Χαρίτωνα

Χρήστος Φάκας

Περίληψη


Το άρθρο μελετά διεξοδικά τις πολυπληθείς λογοτεχνικές οφειλές που είναι αναγνωρίσιμες στον τρόπο με τον οποίο ο Χαρίτων αξιοποιεί το παραδοσιακό θέμα της φιλίας. Η εδώ εξεταζόμενη ιδιωτικού τύπου φιλία του ήρωα Χαιρέα με τον Πολύχαρμο αντιδιαστέλλεται καταρχήν προς άλλες λιγότερο σημαντικές μορφές φιλίας στις οποίες περιστασιακά αναφέρεται ο συγγραφέας. Εν συνεχεία συνοψίζεται η θέση που έχει στην πλοκή του έργου η μορφή του Πολύχαρμου και η άρρηκτη σύνδεσή της με την δράση του κεντρικού ήρωα. Από τις πλούσιες λογοτεχνικές καταβολές του επίμαχου θέματος εξετάζονται καταρχήν αυτές που αφορούν στην ομηρική ποίηση, από την οποία ο Χαρίτων αντλεί ως βασικό πρότυπό του την φιλία ανάμεσα στον Αχιλλέα και τον Πάτροκλο. Ακολούθως εξετάζεται η αξιοποίηση από τον Χαρίτωνα δύο αντλημένων από τον Ευριπίδη περιπτώσεων φιλίας, αυτής μεταξύ Άδμητου και Ηρακλή στη Άλκηστη και κυρίως εκείνης μεταξύ Ορέστη και Πυλάδη στην Ιφιγένεια εν Ταύροις. Τέλος, αναλύεται η πρόσληψη στο έργο αυτό του θέματος της φιλίας στη Νέα Κωμωδία, με έμφαση στον καθοριστικής σημασίας εν προκειμένω Δύσκολο του Μενάνδρου.

ABSTRACT

 This paper studies the rich literary background of the theme of friendship in the novel of Chariton. More specifically, the focus of the present discussion is the friendship of the novelistic hero Chaereas with Polycharmus, a relationship far more important than other kinds of friendship occasionally mentioned by Chariton. The paper sets out the role of Polycharmus in the plot of the novel and how closely he is linked to the deeds of Chariton’s protagonist. It is suggested that the literary pedigree of the theme in question goes back to Homer, particularly to the friendship of Achilles with Patroclus. Additionally, Chariton seems to engage in a dialogue with two Euripidean treatments of the same theme, namely the friendship of Admetus with Heracles in the Alcestis and especially that of Orestes with Pylades in Iphigenia in Tauris. Finally, the paper analyses Chariton’s reworking of the theme of friendship in the New Comedy with particular emphasis on Menander’s Dyskolos, which appears to be of crucial importance in this connection.


Λέξεις κλειδιά


Φιλία; αρχαίο μυθιστόρημα; διακειμενικότητα; έπος; ρομαντικές τραγωδίες, Νέα κωμωδία; ομηρικά παραθέματα; friendship; ancient novel; intertextuality; epic; Homeric quotations; romantic tragedies; New Comedy

Πλήρες Κείμενο:

PDF

Αναφορές


ANDERSON, W.S. (1984), «Love Plots in Menander and his Roman Adapters», Ramus 13, 124-134.

ANDERSON, W.S. (1993), Barbarian Play: Plautus’ Roman Comedy, Toronto.

ARNOTT, G. (1981), «Moral Values in Menander», Philologus 125, 215-227.

BAUMBACH, M. (2011), «Paideia and the Function of Homeric Quotations in Chariton’s Callirhoe», στο T.A. SCHMITZ - N. WIATER (επιμ.), The Struggle for Identity. Greeks and their Past in the First Century BCE, Stuttgart, 253-271.

BILLAULT, A. (1998), «Les romanciers grecs et la tragédie», στο Le théatre grec antique: La tragédie, Paris, 179-194.

BLUNDELL, M.W. (1989), Helping Friends and Harming Enemies: A Study of Sophocles and Greek Ethics, Cambridge.

BORGOGNO, A. (1970), «Un nuovo verso del Misumenos di Menandro», Rheinisches Museum 113, 165-167.

ΒΟRGOGNO, A. (1971), «Menandro in Caritone», Rivista di Filologia e di Istuzione Classica 99, 257-263.

BOWIE, E. (1985), «The Greek Novel», στο P. EASTERLING - B.Μ.W. KNOX (επιμ.), The Cambridge History of Classical Literature, τομ. I, Cambridge, 683-699.

BRETHES, R. (2007), De l idéalisme au réalisme. Une étude du comique dans le roman grec, Salerno.

BRIOSO SÁNCHEZ, M. (1987), «El personaje del amigo en la novela griega. Chariton», Minerva 1, 61-74.

BURNETT, A.P. (1971), Catastrophe Survived: Euripides plays of mixed reversal, Oxford.

CALDWELL, R. (1974-5), «Tragedy Romanticised. The Iphigeneia Taurica», Classical Journal 70, 23-40.

CORBATO, C. (1968), «Da Menandro a Caritone. Studi sulla genesi del romanzo greco e i suoi rapporti con la commedia nuova», Quaderni Triestini Teatro Antico 1, 5-44.

CRISMANI, D. (1997), Il teatro nel romanzo ellenistico d’ amore e di avventure, Τοrino.

CROPP, J. (2000), Euripides, Iphigeneia in Tauris, Warminster.

DAVIDSON, J. (2007), The Greeks and Greek Love. Α Radical Reappraisal of Homosexuality in Ancient Greece, London.

DELZ, J. (1950), Lukians Kenntnis der athenischen Antiquitäten, Freiburg i. d. Schweitz.

EASTERLING, P. (1989), «Friendship and the Greeks», στο R. PORTER - S. TOMASELLI (επιμ.), The Dialectics of Friendship, London - New York, 11-25.

EFFE, B. (2002), «Instrumentalisierung des Mythos: Achilleus und Patroklos als Liebespaar», Classica Cracoviensia VII, 7-16.

EGGER, B. (1988), «Zu den Frauenrollen im griechischen Roman. Die Frau als Heldin und Leserin», Groningen Colloquia on the Novel 1, 33-66.

FANTHAM, E. (1977), «Philemonis Thesauros as a Dramatisation of Peripatetic Ethics», Hermes 105, 406-421.

FANTUZZI, M. (2012), Achilles in Love. Intertextual Studies, Οxford.

ΦΟΥΝΤΟΥΛΑΚΗΣ, A. (2004), Αναζητώντας τον διδακτικό Μένανδρο. Μια προσέγγιση της Κωμωδίας του Μενάνδρου και μια διερεύνηση της Σαμίας, Αθήνα.

FUSILLO, M. (1989), Il romanzo greco: polifonia ed eros, Venezia.

FUSILLO, M. (1990), «Il testo nel testo: la citazione nel romanzo Greco», Materiali e Discussioni 25, 27-48.

FUSILLO, M. (1992), « Was ist eine romanhafte Tragödie? Überlegungen zu Euripides Experimentalismus», Poetica 24, 270-299.

FUSILLO, M. (2006), «Metamorphosi romanzesche dell epica», στο F. MONTANARI - A. RENGAKOS (επιμ.), La poésie épique grecque: métamorphoses d’un genre littéraire, Entretiens sur l antiquité classique, τομ. 52, Genève, 271-307.

GIGANTE, G.E.V. (2004), «Omero nel romanzo di Caritone», στο G. INDELLI Κ.Α. (επιμ.), Mathesis e mneme: studi in memoria di Marcello Gigante, Νapoli, 173-195.

GIOLO, C. (1985), «Il concetto di philia nell’ Alcesti di Euripide», Atti e Memorie Academia Patavina di Scienze Lettere e Arti 98.3, 115-128.

GOLDEN, M. (1990), Children and Childhood in Classical Athens, Βaltimore.

GOLDFARB, B.E. (1992), «The Conflict of Obligations in Euripides Alcestis», Greek Roman and Byzantine Studies 33, 109-126.

ΓΚΟΜΠΑΡΑ, Μ.Α. (1986), Ο κωμικός ποιητής Φιλήμων, διδ. διατρ., Ιωάννινα.

HÄGG, Τ. (1992), Το αρχαίο μυθιστόρημα, μετάφραση ΤΖ. ΜΑΣΤΟΡΑΚΗ, Αθήνα.

HÄGG, Τ. - UTAS, Β. (2005), Τhe Virgin and Her Lover: Fragments of an Ancient Greek Novel and a Peρsian Epic Poem, Leiden.

HAEGEMANS, Κ. (2001), «Character Drawing in Menander

ΗANDLEY, Ε.W. (1965), The Dyskolos of Menander, London.

HAYNES, K. (2003), Fashioning the Feminine in the Greek Novel, London.

HELMS, J. (1966), Character Portrayal in the Romance of Chariton, Hague.

HIRSCHBERGER, M. (2001), «Epos und Tragödie in Charitons Kallirhoe: Ein Beitrag zur Intertextualität des griechischen Romans», Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft 25, 157-186.

HOCK, R.F. (1997), «Αn Extraordinary Friend in Chariton s Callirhoe: The Importance of Friendship in the Greek Romances», στο J.T. FITZGERALD (επιμ.), Greco-Roman Perspectives on Friendship, Atlanta, 145-162.

ΙΑΚΩΒ, Δ. (2012), Η Άλκηστη του Ευριπίδη. Ερμηνευτική Έκδοση, τομ. Ι-II, Αθήνα.

JOHNE, R. (22003), «Women in the Ancient Novel», στο G. SCHMELING (επιμ.), The Novel in the Ancient World, Leiden, 151-207.

JONES, C. P. (1986), Culture and Society in Lucian, Cambridge.

KAKRIDIS, E. (1963), La notion de l’ amitié et de l’ hospitalité chez Homère, Θεσσαλονίκη.

KATSOURIS, A. (1975), Tragic Patterns in Menander, Αθήνα.

KNOX, B.M.W. (1979), «Euripidean Comedy», Word and Action. Essays in the Ancient Theater, Βaltimore, 250-274.

KONSTAN, D. (1994), Sexual Symmetry: Love in the Ancient Novel and Related Genres, Princeton.

KONSTAN, D. (1997), Friendship in the Classical World, Cambridge.

ΚONSTANTAKOS, I. (2005), «Aspects of the Figure of the Ἄγροικος in Ancient Comedy», Rheinisches Museum 148, 1-26.

KRISCHER, T. (1992), «Patroklos, der Wagenlenker Achills», Rheinisches Museum 135, 97-103.

KRISCHER, T. (1994), «Patroklos, Antilochos und die Ilias», Mnemosyne 47, 152-165.

KUCH, H. (1989), «Funktionswandlungen des antiken Roman», στο H. KUCH (επιμ.), Der antike Roman. Untersuchungen zur literarischen Kommunikation und Gattungsgeschichte, Βerlin, 52-81.

KYRIAKOU, P. (2006), A Commentary on Euripides Iphigeneia in Tauris, Βerlin.

LALANNE, S. (1998), «Récit d’ un τέλος ερωτικόν: réflexions sur le statut des jeunes dans le roman de Chariton d Aphrodisias», Revue des Études Grecques 111, 518-550.

LEO, F. (21912), Plautinische Forschungen. Zur Kritik und Geschichte der Komödie, Berlin.

LESKY, A. (1987-9), Η τραγική ποίηση των αρχαίων Ελλήνων, τομ. I-II, μετάφραση Ν.Χ. ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΑΔΗ, Αθήνα.

LÉTOUBLON, F. (1993), Les lieux communs du roman: stéréotypes grecs d aventure et d’ amour, Mnemosyne Suppl. 123, Leiden.

LOWE, N.J. (2000), The Classical Plot and the Invention of Western Narrative, Cambridge.

MANUWALD, G. (2000), «Zitate als Mittel des Erzählens – zur Darstellungs-technik Charitons in seinem Roman Kallirhoe», Würzburger Jahrbücher für die Altertumswissenschaft 24, 97-122.

MASON, H.J. (2002), «Chaireas in Chariton and New Comedy», Classical Bulletin 78, 21-27.

MASTROCINQUE, A. (1984), «Il Dyskolos menandreo e il mito di Oreste», Atti del XVII congresso internazionale di Papirologia, τομ. Ι-II, Napoli, II. 281-288.

MATTHIESSEN, K. (1964), Elektra, Taurische Iphigenie und Helena. Untersuchungen zur Chronologie und zur dramatischen Form im Spätwerk des Euripides, Hypomnemata 4, Göttingen.

MAURICE, L. (2003), «Amici et sodales: An Examination of a Double Motif in Plautus», Mnemosyne 56, 164-193.

MIGNOGNA, E. (1997), «Leucippe in Tauride (Ach. Tat. 3, 15-22): mimo e pantomimo tra tragedia e romanzo», Materiali e Discussioni 38, 225-242.

ΜONTIGLIO, S. (2013), Love and Providence. Recognition in the Ancient Novel, Οxford.

MORGAN, J.R. - STONEMAN, R. (επιμ.) (1994), Greek Fiction: The Greek Novel in Context, London.

MORGAN, J.R. - HARRISON, S. (2008), «Intertextuality», στο T. WHITMARSH (επιμ.), The Cambridge Companion to the Greek and Roman Novel, Cambridge, 218-236.

MÜLLER, C.W. (1976), «Chariton von Aphrodisias und die Theorie des Romans in der Antike», Antike und Abendland 22, 115-136.

NISETICH, F.J. (1986), «The Silencing of Pylades (Orestes 1591-92) », American Journal of Philology 107, 46-54.

OGDEN, D. (1996), «Homosexuality and Warfare», στο A.B. LLOYD (επιμ.), Battle in Antiquity, Duckworth, 107-168.

OTTO, A. (1890), Die Sprichwörter und sprichwörtlichen Redensarten der Römer, Leipzig.

PERRY, B.E. (1930), «Chariton and His Romance from a Literary-Historical Point of View», American Journal of Philology 51, 93-134.

PERRY, B.E. (1967), The Ancient Romances: a Literary-Historical Account of their Origins, Berkeley.

PETRIDES, A. (2010), «New Performance», στο A.K. PETRIDES - S. PAPAIOANNOU (επιμ.), New Perspectives on Postclassical Comedy, Newcastle upon Tyne, 79-124.

PLEPELITS, K. (1976), Chariton von Aphrodisias: Kallirhoe, Stuttgart.

POOLE, M. (1977-8), «Menander s Comic Use of Euripides’ Tragedies», Classical Bulletin 54, 56-62.

REARDON, B.P. (1969), «The Greek Novel», Phoenix 23, 291-309.

REARDON, B.P. (1991), The Form of Greek Romance, Princeton.

ROBIANO, P. (2000), «La citation poétique dans le roman érotique grec», Revue des Études Anciennes 102, 509-529.

ROBIANO, P. (2008), «La scène de reconnaissance de Chariton, Chéréas et Callirhoé», Hermes 136, 426-437.

RUTHERFORD, R.B. (1986), «The Philosophy of the Odyssey», Journal of Hellenic Studies 106, 145-162.

SANZ MORALES, M. - LAGUNA MARISCAL, G. (2003) «Τhe Relationship between Achilles and Patroclus according to Chariton of Aphrodisias», Classical Quarterly 53, 292-295.

SANZ MORALES, M. - LAGUNA MARISCAL, G. (2005), «Was the Relationship between Achilles and Patroclus Ηomoerotic?», Hermes 133, 120-123.

SCHEIN, S.L. (1988), «ΦΙΛΙΑ in Euripides Alcestis», Mètis 3, 179-206.

SCHISSEL V. FLESCHENBERG, O. (1912), Novellenkränze Lukians, Halle.

SCHMELING, G. (1974), Chariton, Νew York.

SCHMIDT - BERGER, U. (1973), Philia: Typologie der Freundschaft und Verwandtschaft bei Euripides, Diss. Tüningen.

SCODEL, R. (1979), «Ἀδμήτου λόγος and the Alcestis», Harvard Studies in Classical Philology 83, 52-62.

SCOURFIELD, J.H.D. (2003), «Anger and Gender in Chariton’s Chaereas and Callirhoe», στο S. BRAUND - G.W. MOST (επιμ.), Ancient anger: perspectives from Homer to Galen, Yale Classical Studies 32, Cambridge, 163-184.

SCULLY, S.E. (1973), Philia and Charis in Euripidean Tragedy, PhD, University of Toronto.

SEGAL, E. (1995), «The Comic Catastrophe: An Essay on Euripidean Comedy», στο A. GRIFFITHS (επιμ.), Stage Directions: Essays in Ancient Drama in Honour of E. W. Handley, London, 46-55.

SEIDENSTICKER, B. (1982), Palintonos Harmonia. Studien zu komischen Elementen in der griechischen Tragödie, Hypomnemata 72, Göttingen.

SENS, A. (2011), Asclepiades of Samos: Εpigrams and Fragments, Οxford.

SINOS, D.S. (1980), Achilles, Patroklos, and the Meaning of Philos, Innsbrucker Beiträge zur Sprachwissenschaft 29, Innsbruck.

SPAHN, P. (2006), « Freundschaft und Gesellschaft bei Homer», στο A. LUTHER (επιμ.), Geschichte und Fiktion in der homerischen Odyssee, Zetemata 125, Μünchen, 163-216.

STANTON, G.R. (1990), «ΦΙΛΙΑ and ΞΕΝΙΑ in Euripides Alcestis», Hermes 118, 42-54.

SWAIN, S. (επιμ.) (1999), Oxford Readings in the Greek Novel, Οxford.

TILG, S. (2010), Chariton of Aphrodisias and the Invention of the Greek Love Novel, Οxford.

TRENKNER, S. (1958), The Greek Novella in the Classical Period, Cambridge.

VOGT-SPIRA, G. (2001), «Euripides und Menander», στο B. ZIMMERMANN (επιμ.), Rezeption des antiken Dramas auf der Bühne und in der Literatur, Stuttgart-Weimar, 197-222.

WEHRLI, F. (1965), «Einheit und Vorgeschichte der griechisch-römischen Romanliteratur», Museum Helveticum 22, 133-154.

WEHRLI, F. (1970), «Menander und die Philosophie», στο Ménandre, Entretiens sur l’ Antiquité Classique 16, Geneve, 147-152.

WHITMARSH, T. (2011), Narrative and Identity in the Ancient Greek Novel: Returning Romance, Cambridge.

WILAMOWITZ-MOELLENDORFF, U. V. (1895), Euripides, Herakles, τομ. I-ΙΙΙ, Βerlin.

ΧΟΥΡΜΟΥΖΙΑΔΗ, N.X. (1986), Ευριπίδης σατυρικός, Αθήνα.

ZIMMERMANN, B. (2009), Η Αρχαία Ελληνική Κωμωδία, μετάφραση Η. ΤΣΙΡΙΓΚΑΚΗΣ, Αθήνα.

ZUCKER, F. (1950), Freundschaftsbewährung in der neuen attischen Komödie. Ein Kapitel hellenistischer Ethik und Humanität, Βerlin.


Εισερχόμενη Αναφορά

  • Δεν υπάρχουν προς το παρόν εισερχόμενες αναφορές.



© e-PUB ΒΚΠ ΕΚΠΑ - Περιοδικό Παρουσία