Mapping Cross Roads: Cultures, Languages and Literatures

Abstract

Der vorliegende Tagungsband versammelt ausgewählte Beiträge der International Language Week 2022, die unter dem Leitthema „Mapping Cross Roads: Cultures, Languages and Literatures“ stand und in Kooperation zwischen dem Fachbereich für Deutsche Sprache und Literatur der Universität Athen der Nationalen und Kapodistrias-Universität Athen und der Technischen Hochschule Aschaffenburg durchgeführt wurde. Die Beiträge spiegeln die interdisziplinäre, multikulturelle und mehrsprachige Ausrichtung der Konferenz wider und sind in den drei thematischen Sektionen Linguistik und Didaktik, Literatur und Übersetzung sowie Interkulturalität gegliedert. Insgesamt versteht sich die Publikation als Beitrag zur Förderung eines dialogischen, transkulturellen und interdisziplinären Verständnisses von Sprache, Literatur und Kultur im Kontext globaler Vernetzungen.

Im Bereich Linguistik und Didaktik werden aktuelle Ansätze der Fremdsprachendidaktik, der mehrsprachigen Kompetenzentwicklung sowie der Evaluation sprachlicher Fertigkeiten diskutiert. Die Sektion Literatur und Übersetzung widmet sich literaturwissenschaftlichen und übersetzungstheoretischen Fragestellungen, wobei sowohl kanonische als auch interkulturelle Perspektiven auf deutschsprachige und europäische Literatur im Fokus stehen. Die Beiträge zur Interkulturalität beleuchten kommunikative, kulturelle und philosophische Dimensionen interkultureller Begegnungen in unterschiedlichen gesellschaftlichen Kontexten.